黎明伤心的背后粤语中文谐音歌词
黎明《伤心的背后》
歌手 : 黎明
作词 : 简宁
作曲 : 徐嘉良
粤语中文谐音歌词
梦已碎了 不再回头
（梦已碎流 巴拽为涛 ）
mung⁶ ji⁵ seoi³ liu⁵ bat¹ zoi³ wui⁴ tau⁴
到了今天早应该接受
（都流刚听走应（国一）击烧）
dou³ liu⁵ gam¹ tin¹ zou² jing¹ goi¹ zip³ sau⁶
决意远去奈何却开不了口
（kue一云挥奈或柯嗨巴流豪）
kyut³ ji³ jyun⁵ heoi³ noi⁶ ho⁴ koek³ hoi¹ bat¹ liu⁵ hau²
夜里悄悄一再泪流
（夜雷丘丘呀拽lui劳 ）
je⁶ lei⁵ ciu² ciu² jat¹ zoi³ leoi⁶ lau⁴
扮作潇洒伤心的背后
（班作修洒伤桑嘚bui豪）
baan⁶ zok³ siu¹ saa² soeng¹ sam¹ dik¹ bui³ hau⁶
别离吧
（逼累吧 ）
bit⁶ lei⁴ baa⁶
爱恨我心早已经看透
（爱恨/韩我桑走已ging（嚯恩）套）
oi³ han⁶ ngo⁵ sam¹ zou² ji⁵ ging¹ hon³ tau³
求明白别再爱我也别难过
（靠明巴逼拽爱我牙逼难过 ）
kau⁴ ming⁴ baak⁶ bit⁶ zoi³ oi³ ngo⁵ jaa⁵ bit⁶ naan⁴ gwo³
求明日不要等待我
（靠明牙巴忧党多我）
kau⁴ ming⁴ jat⁶ bat¹ jiu³ dang² doi⁶ ngo⁵
从前共你爱过
（从情共雷爱过 ）
cung⁴ cin⁴ gung⁶ nei⁵ oi³ gwo³
彼此的两个心都伤过
（北起嘚棱郭桑都伤过）
bei² ci² dik¹ loeng⁵ go³ sam¹ dou¹ soeng¹ gwo³
接受这片刻苦楚
（击烧结平哈服戳）
zip³ sau⁶ ze⁵ pin³ hak¹ fu² co²
从来并没有怨过 计算着谁对错
（从来并目摇允过 给/该勋这谁对错）
cung⁴ loi⁴ bing⁶ mut⁶ jau⁵ jyun³ gwo³ gai³ syun³ zoek⁶ seoi² deoi³ co³
为何让失意总是我 然而若说爱我
（歪或央撒一总戏我 英已哟嘘爱我）
wai⁶ ho⁴ joeng⁶ sat¹ ji³ zung² si⁶ ngo⁵ jin⁴ ji⁴ joek⁶ syut⁶ oi³ ngo⁵
怎么不去了解真的我
（斩么巴挥流改簪嘚我）
zam² mo¹ bat¹ heoi³ liu⁵ gaai² zan¹ dik¹ ngo⁵
却让我的心窝欠缺自我
（柯央我嘚桑窝hin kyu基我）
koek³ joeng⁶ ngo⁵ dik¹ sam¹ wo¹ him³ kyut³ zi⁶ ngo⁵
可否请你了解真的我
（活fao请雷流改簪嘚我）
ho² fau² cing² nei⁵ liu⁵ gaai² zan¹ dik¹ ngo⁵
进入我的心窝去爱着我
（尊呀我嘚桑窝挥爱这我）
zeon³ jap⁶ ngo⁵ dik¹ sam¹ wo¹ heoi³ oi³ zoek⁶ ngo⁵
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。